Datenschutz

Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website E-Care

Unter Wahrung der beruflichen Schweigepflicht und des Rechts auf Datenschutz legen das Neuropsychiatrische Krankenhauszentrum (nachfolgend „CHNP“) und sein gesamtes Personal großen Wert auf die Vertraulichkeit und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten unter Beachtung der geltenden Vorschriften.

Diese Datenschutzrichtlinie (nachfolgend „Richtlinie“) soll Sie darüber informieren, wie Ihre Daten im Rahmen Ihrer Nutzung und Navigation auf der Website "e-care.rehaklinik.lu" (nachfolgend „Website“) erfasst, verarbeitet und gesichert werden.

Diese Richtlinie, die für alle Nutzer der Website zugänglich ist, wird regelmäßig aktualisiert, um gesetzlichen und regulatorischen Änderungen Rechnung zu tragen. Wir empfehlen Ihnen daher, sie regelmäßig zu lesen.

‍

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Das Neuropsychiatrische Krankenhauszentrum (CHNP), mit Sitz in der Avenue des Alliés 17, L-9012 Ettelbrück, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Website.

Ein Datenschutzbeauftragter wurde ernannt und kann bei Fragen zum Datenschutz per E-Mail (DPO@chnp.lu) oder per Post unter folgender Adresse kontaktiert werden: CHNP, Avenue des Alliés 17, L-9012 Ettelbrück.

‍

Anwendungsbereich

Diese Richtlinie gilt für die Website und ihre Kommunikationswerkzeuge. Sie gilt jedoch nicht für Websites Dritter, auch wenn diese auf den Plattformen des CHNP referenziert sind.

Ebenso gilt sie für alle Medien (Papier, elektronisch, Software usw.), die personenbezogene Daten enthalten und vom CHNP im Zusammenhang mit der Nutzung der Website erstellt oder verarbeitet werden.

Mehrere Verarbeitungstätigkeiten des CHNP werden nachfolgend beschrieben. Weitere Informationen finden Sie in einer detaillierten Datenschutzrichtlinie, die unter „Mehr erfahren“ abrufbar ist.

‍

1. Navigation und Cookies

Das CHNP stellt diese Website zu Informationszwecken bereit. Beim Besuch der Website kann das CHNP Navigationsdaten und Nutzungsstatistiken erfassen. (Siehe unsere Cookie-Richtlinie).

‍

2. Verwaltung des Newsletters

Das CHNP bietet einen Newsletter an, um interessierte Personen über Veranstaltungen, Artikelveröffentlichungen und Neuigkeiten im Zusammenhang mit Long Covid zu informieren. Die Anmeldung erfolgt online. Zur Versandabwicklung wird ein E-Mail-Dienst genutzt.

a) Zweck der Verarbeitung

Das CHNP erhebt Ihre Informationen zur Anmeldung für den Newsletter, um Ihnen:

• Updates, Artikel und Nachrichten zu Long Covid zu senden,
• über aktuelle Forschungen zu informieren,
• Veranstaltungen und Initiativen in diesem Bereich mitzuteilen.

b) Kategorien verarbeiteter Daten

• E-Mail-Adresse
• Vor- und Nachname

c) Speicherdauer

Die Daten werden gespeichert, solange Sie den Newsletter abonnieren. Bei Abmeldung bleibt der Nachweis Ihrer Einwilligung für fünf Jahre erhalten.

d) Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch das CHNP im Zusammenhang mit dem Newsletter basiert auf Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

e) Abmeldung

Abonnenten können sich jederzeit durch Klicken auf den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder durch Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten des CHNP abmelden.

f) Empfänger der Daten

Die Verarbeitung erfolgt durch autorisierte Mitglieder des CHNP und Kaiwa Studio, Freiburg, Deutschland, das als Auftragsverarbeiter agiert.

g) Sicherheitsmaßnahmen

Das CHNP setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Daten gegen Verlust, Zerstörung, unbefugten Zugriff oder Manipulation zu schützen.

h) Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben das Recht auf:

• Zugang, Berichtigung und Löschung ihrer Daten,
• Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch aus berechtigten Gründen,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerruf der Einwilligung,
• Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (www.cnpd.lu).

‍

3. Verwaltung des Kontaktformulars

Das CHNP stellt ein Kontaktformular zur Verfügung, um Anfragen oder Verbesserungsvorschläge zu senden.

a) Zweck der Verarbeitung

Das CHNP erhebt Ihre Daten zur Beantwortung Ihrer Anfragen.

b) Kategorien verarbeiteter Daten

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Freiwillig bereitgestellte Informationen

c) Speicherdauer

Die Daten werden für drei Jahre nach Abschluss der Anfrage gespeichert.

d) Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). Diese kann jederzeit widerrufen werden.

e) Sicherheitsmaßnahmen

Zugang haben nur autorisierte Personen unter strikter Vertraulichkeitspflicht.

‍

4. Berichte und Veröffentlichungen

Das CHNP kann Inhalte von Drittanbietern veröffentlichen, die ihre Erfahrungen und Informationen zu Long Covid teilen.

a) Zweck der Verarbeitung

• Veröffentlichung und Moderation von Beiträgen
• Kommunikation mit Beitragenden
• Sicherheit und Missbrauchsprävention
• Verbreitung über YouTube und Spotify

b) Kategorien verarbeiteter Daten

• Name oder Pseudonym
• E-Mail-Adresse
• Eingereichte Inhalte (Texte, Bilder, Videos)

c) Speicherdauer

Die Daten werden fünf Jahre lang gespeichert.

d) Internationale Datenübertragung

Durch Nutzung von YouTube und Spotify können Daten außerhalb der EU, insbesondere in die USA, übertragen werden. Nutzer sollten die Datenschutzrichtlinien dieser Plattformen konsultieren.

e) Rechte der betroffenen Personen

Betroffene haben dieselben Rechte wie oben erwähnt und können sich an den Datenschutzbeauftragten wenden.

‍

Für weitere Informationen oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie den Datenschutzbeauftragten per E-Mail unter DPO@chnp.lu oder schriftlich an CHNP, Avenue des Alliés 17, L-9012 Ettelbrück.

‍